1977
même robe que Cathie : Kilimandjaro 1978 !
extrait catalogue 1970
1978
1970 + 1971
On voit la différence entre le modèle brun allemand 77
avec frange et une Nathie : l'implantation des cheveux
sur l'allemande est au sommet de la tête, les cheveux
sont alors rabattus sur le devant pour faire la frange ,
alors que la Nathie a une raie centrale et la frange est
coupée au dessus du front, ce qui rend souvent les
cheveux indisciplinés. De plus, le teint de l'allemande
est plus doux.
Sur les catalogues Schildkröt, Cathie n'a pas de système
de mèche.
avec frange et une Nathie : l'implantation des cheveux
sur l'allemande est au sommet de la tête, les cheveux
sont alors rabattus sur le devant pour faire la frange ,
alors que la Nathie a une raie centrale et la frange est
coupée au dessus du front, ce qui rend souvent les
cheveux indisciplinés. De plus, le teint de l'allemande
est plus doux.
Sur les catalogues Schildkröt, Cathie n'a pas de système
de mèche.
C'est en 1970, que la société Schildkröt ("tortue" en français) (fondée en 1873) acquit 80% du capital boursier de la société BELLA.
Elle délègue alors une partie de la production des poupées allemandes à Perpignan, dans la mesure où les coûts de fabrication sont
sensiblement plus bas en France. On retrouve donc les modèles Bella dans les catalogues Schildkröt.
Certaines poupées sont fabriquées par Bella et brevetées par Schildkröt, et portent la marque "Schildkröt" symbolisée par une tortue.
Malgré les difficultés économiques, la société allemande enregistre fin 1972 une augmentation par rapport à 1971 dans la catégorie
phare des "Poupées". Lors du salon du jouet de 1973 la société présente une nouveauté avec le baptême du baigneur "Peterle" . Les
parrains sont un ancien chancellier de la république Professeur Ludwig Erhard et l'actrice Marianne Koch. A l'issue du salon, le carnet
de commandes indique une augmentation par rapport à 1972. La presse spécialisée décrit le programme présenté durant le salon avec
les gros titres suivants: "Schildkröt continue d'avoir le vent en poupe !" Le chiffre d'affaire croît et les coûts d'autant plus. Un an plus
tard, le 30 juin 1974 la production de poupées à Mannheim-Neckarau s'arrête à cause du coût trop élevé des charges salariales. Les
poupées ne sont alors produites que dans l'usine de la société filiale "Poupée Bella S.A." à Perpignan. Toutefois la firme ne parvint plus
à placer les poupées Schildkröt en première place sur le marché allemand comme elles l'avaient été auparavant...
La société Schildkröt a réussi à faire face aux problèmes économiques. De nos jours, elle fabrique essentiellement des poupées
d'artistes, des reproductions de modèles anciens et des peluches que vous pouvez découvrir sur le site...
Elle délègue alors une partie de la production des poupées allemandes à Perpignan, dans la mesure où les coûts de fabrication sont
sensiblement plus bas en France. On retrouve donc les modèles Bella dans les catalogues Schildkröt.
Certaines poupées sont fabriquées par Bella et brevetées par Schildkröt, et portent la marque "Schildkröt" symbolisée par une tortue.
Malgré les difficultés économiques, la société allemande enregistre fin 1972 une augmentation par rapport à 1971 dans la catégorie
phare des "Poupées". Lors du salon du jouet de 1973 la société présente une nouveauté avec le baptême du baigneur "Peterle" . Les
parrains sont un ancien chancellier de la république Professeur Ludwig Erhard et l'actrice Marianne Koch. A l'issue du salon, le carnet
de commandes indique une augmentation par rapport à 1972. La presse spécialisée décrit le programme présenté durant le salon avec
les gros titres suivants: "Schildkröt continue d'avoir le vent en poupe !" Le chiffre d'affaire croît et les coûts d'autant plus. Un an plus
tard, le 30 juin 1974 la production de poupées à Mannheim-Neckarau s'arrête à cause du coût trop élevé des charges salariales. Les
poupées ne sont alors produites que dans l'usine de la société filiale "Poupée Bella S.A." à Perpignan. Toutefois la firme ne parvint plus
à placer les poupées Schildkröt en première place sur le marché allemand comme elles l'avaient été auparavant...
La société Schildkröt a réussi à faire face aux problèmes économiques. De nos jours, elle fabrique essentiellement des poupées
d'artistes, des reproductions de modèles anciens et des peluches que vous pouvez découvrir sur le site...
© avec l'aimable autorisation de Schildkröt
La garde-robe de Cathie reprend quelques tenues françaises, mais Schildkrot avait aussi ses commandes particulières, des tenues que l'on ne trouve pas en France. Cathie n'est plus présente dans les catalogues de 1972, (1973 ?)1974, 75 et 76. On la retrouve dans le catalogue 1977.
Merci à Marc et Karim pour la traduction
|
accueil |
